Kada je šezdesetdvogodišnja udovica Zilha Osmanović početkom aprila zaposlila tridesetosmogodišnjeg Mirzu Kadića da joj pomaže na malom imanju iznad Maglaja, selo nije pričalo o tome što je čovjek znao raditi, nego samo o mjestu iz kojeg je došao. Mirza je prije manje od mjesec dana izašao iz zatvora nakon što je odslužio kaznu zbog teške … Read more
Kada je pedesetdevetogodišnja udovica Hava Muminović jednog hladnog martovskog jutra povela svoju jedinu kozu niz blatnjavi put prema pijaci u Gračanici, komšije su mislile da joj je ponestalo novca. Koza po imenu Bjelka bila je posljednja životinja koju je zadržala nakon smrti muža Salema. Davala joj je dovoljno mlijeka za nju, nešto sira za djecu … Read more
Jednog hladnog novembarskog jutra šezdesetogodišnja udovica Mevlida Karić vraćala se pješice iz prodavnice u svoje selo nedaleko od Kladnja kada je na blatnjavom rubu puta ugledala tamnosmeđi novčanik. Ležao je između mokrog lišća i kamenja, gotovo neprimjetan pod tankim slojem blata. Mevlida ga je podigla, obrisala rukavom i otvorila samo toliko da vidi može li … Read more
Teil 2 Die Pflanze war keine wertvolle Heilpflanze und kein geheimnisvoller Schatz. Es handelte sich um eine selten gewordene regionale Ackerwildblume, die früher zusammen mit traditionellem Getreide auf mageren Böden gewachsen war. Matthias’ Vater Josef hatte bereits in den 1990er-Jahren bemerkt, dass auf einem Teil des Ackers ungewöhnlich viele alte Arten überlebten. Während andere Bauern … Read more
Teil 2 Martha brachte Karl ins Haus. Er hatte sich die Hand aufgeschürft, sonst war nichts passiert. Während sie die kleine Wunde versorgte, saß er schweigend am Küchentisch und wirkte weniger wie ein geheimnisvoller Wohltäter als wie ein alter Mann, der am liebsten durch den Boden verschwunden wäre. Martha stellte ihm Kaffee hin. „Seit wann? … Read more
Teil 2 Die Briefe erzählten keine einfache Geschichte. Anfang der 1980er-Jahre betrieben Ernst und Rolf gemeinsam einen kleinen Handel mit Brennholz. Das Geschäft lief schlecht. Nach zwei harten Wintern fehlten fast 18.000 D-Mark. Ernst hatte ohne Rolfs Wissen Geld aus der Geschäftskasse benutzt, um eine drohende Zwangsversteigerung des elterlichen Hofes abzuwenden. Als die fehlende Summe … Read more
An ihrem 70. Geburtstag stellte Marianne Vogt vier Teller auf den Küchentisch, obwohl sie seit Jahren allein in dem kleinen Haus am Rand eines Dorfes im Schwarzwald lebte. Einen für sich, drei für ihre Kinder. Thomas wohnte in Stuttgart, Kathrin in Freiburg und ihr jüngster Sohn Daniel in München. Marianne wusste, dass alle beschäftigt waren, … Read more
Nach dreißig Jahren Ehe hatte Georg Mertens geglaubt, seine Frau besser zu kennen als jeden anderen Menschen, doch an einem Dienstagabend im März stellte Susanne beim Abendessen plötzlich ihre Tasse ab und sagte: „Ich möchte hier weg.“ Georg sah sie zunächst nur an, weil er dachte, sie meine einen Urlaub. Seit ihrer Hochzeit lebten sie … Read more
Fast neun Jahre lang lag der Brief zwischen zwei alten Tischdecken im untersten Fach eines Schrankes, und wenn Markus Reiter an diesem Samstag nicht nach einer Ersatzdecke für den Küchentisch gesucht hätte, wäre er vielleicht noch weitere neun Jahre dort geblieben. Markus und seine Frau Lena lebten seit 26 Jahren auf einem kleinen Hof in … Read more
Seit fast sieben Monaten wechselten Claudia und ihre Schwiegermutter Elisabeth kein einziges persönliches Wort mehr miteinander, obwohl zwischen ihren Haustüren kaum dreißig Meter lagen. Stefan Keller lebte mit seiner Frau Claudia und der 16-jährigen Tochter Nele auf einem Bauernhof in einem kleinen Dorf bei Würzburg; seine Eltern Elisabeth und Friedrich bewohnten das alte Austragshaus nebenan. … Read more