Blog

Als Johann Auer zum fünften Mal innerhalb einer Woche im Morgengrauen den leeren Stall betrat, blieb er diesmal nicht ratlos in der Tür stehen. Er prüfte das schwere Vorhängeschloss: geschlossen. Er untersuchte die Fenster: verriegelt. Er ging einmal um das ganze Gebäude: keine aufgebrochenen Bretter, keine offenen Türen, keine Spuren, die erklärten, wie zweiundzwanzig Ziegen … Read more

U malom selu blizu Travnika živio je čovjek po imenu Osman. Bio je radnik cijelog života. Radio je na građevini, popravljao krovove, nosio vreće cementa, kopao temelje i radio sve poslove koje bi drugi izbjegavali. Njegove ruke bile su grube i ispucale. Na licu je imao duboke bore. Odijelo nije imao. Nije mu ni trebalo. … Read more

U malom selu blizu Zenice živjela je žena po imenu Behija. Bila je tiha žena, skromno obučena i uvijek spremna pomoći drugome. Imala je pedeset osam godina i sina Emira, svoje jedino dijete. Behija je ostala udovica kada je Emir imao samo sedam godina. Njen muž je radio kao vozač kamiona. Jedne zime doživio je … Read more

„Papa, könntest du bitte für eine Weile nach draußen gehen?“ Mein Sohn Sebastian sprach so leise, dass die Gäste an den Nachbartischen nichts hören sollten, doch sein Blick sagte genug. Er wanderte über meinen alten dunkelblauen Anzug, blieb an den blank getragenen Ellbogen hängen und schließlich an meinen Schuhen, die ich am Morgen noch selbst … Read more

Mein Vater hatte noch keinen einzigen Bissen gegessen, als er plötzlich seinen Teller nahm, langsam vom Familientisch aufstand und wortlos in die Küche ging. Meine Frau Sandra redete einfach weiter, als wäre nichts geschehen, doch meine 14-jährige Tochter Mia starrte ihrem Großvater hinterher und senkte dann den Blick. Irgendetwas an diesem Schweigen machte mich unruhig. … Read more

Als ich an diesem Donnerstag fast drei Stunden früher nach Hause kam, stand auf unserem großen Esstisch das Abendessen für vier Personen – doch der Teller meines 76-jährigen Vaters fehlte. Zuerst dachte ich, er sei noch im Dorf. Dann hörte ich aus der ungeheizten alten Waschküche hinter dem Haus das leise Klirren eines Löffels. Ich … Read more

Oluja je te noći rušila grane po putu kada je nepoznati čovjek, potpuno mokar i s malim kožnim koferom u ruci, pokucao na vrata jedinog seoskog pansiona. „Treba mi samo krevet do jutra“, rekao je zadihano. Gazda Branimir stajao je na toplom ulazu, iza njega su gorjele dvije peći, a na zidu je visio ključ … Read more

U malom selu blizu Visokog živjela je starica po imenu Zlata. Imala je sedamdeset i četiri godine i malu kuću na kraju sela, odmah pored starog puta kojim su prolazili ljudi iz okolnih mjesta. Kuća je bila skromna. Krov je nekoliko puta prokišnjavao, ograda je bila nagnuta, a prozori stari. Ali oko kuće je uvijek … Read more

U malom selu nadomak Jajca živio je čovjek po imenu Jusuf sa svojom ženom Hanom i kćerkom Lejlom. Lejla je bila njihovo jedino dijete. Od rođenja je bila vezana za oca. Kada bi Jusuf krenuo na posao, mala Lejla bi trčala za njim do kapije. „Babo, nemoj dugo!“ Jusuf bi se nasmijao. „Neću, princezo.“ „Obećavaš?“ … Read more

U malom selu nadomak Jajca živio je čovjek po imenu Jusuf sa svojom ženom Hanom i kćerkom Lejlom. Lejla je bila njihovo jedino dijete. Od rođenja je bila vezana za oca. Kada bi Jusuf krenuo na posao, mala Lejla bi trčala za njim do kapije. „Babo, nemoj dugo!“ Jusuf bi se nasmijao. „Neću, princezo.“ „Obećavaš?“ … Read more