Mešana salata za zimnicu – turšija sa kupusom, paprikom i krastavcima

Mešana salata za zimnicu je praktičan način da sačuvate više vrsta povrća u jednom burencetu i tokom zime uvek imate spremnu hrskavu  salatu uz ručak. Ova turšija kombinuje kupus, karfiol, baburu,  krastavce i šargarepu, a povrće se ne kuva niti peče, već se preliva pripremljenim nalivom od vode, sirćeta, soli i šećera. Posebno je pogodna … Read more

Paprike punjene kupusom – savršena zimnica

Ako tražite savršen recept za paprike punjene kupusom, onda ste na pravom mestu! Ova tradicionalna zimnica spaja hrskave crvene paprike i sočan, začinjen kupus, stvarajući savršenu kombinaciju ukusa koja traje cele zime. Recept je jednostavan, bez kuvanja presolca, a rezultat su paprike koje ostaju čvrste, kiselkaste i neodoljivo ukusne. Idealne su kao  salata uz ručak … Read more

70 Jahre lang verbot ein alter Großvater seiner Familie, den Keller des Bauernhauses zu betreten – doch nach seinem Tod öffnete sein Enkel die versiegelte Tür und fand etwas, das die Geschichte der ganzen Familie veränderte…

Als der siebenundzwanzigjährige Lukas die verrostete Kellertür seines verstorbenen Großvaters öffnete, entdeckte er etwas, das ihn vor Entsetzen zurückweichen ließ. In dem dunklen Raum standen drei kleine Holzbetten, daneben lagen vergilbte Kinderzeichnungen und ein alter Koffer voller Briefe. An der Wand hingen Fotografien von Menschen, die Lukas noch nie gesehen hatte. Doch das Erschreckendste war … Read more

Eine arme Witwe kaufte ein verlassenes Bauernhaus im Schwarzwald für ihr letztes Geld – doch als sie im Keller eine rostige Eisentür entdeckte, ahnte sie nicht, welches unglaubliche Geheimnis dahinter verborgen lag…

Als die siebenundsechzigjährige Witwe die rostige Eisentür im Keller ihres alten Bauernhauses öffnete, begann sie am ganzen Körper zu zittern. Hinter der schweren Tür lag ein dunkler Raum, den seit fast achtzig Jahren niemand mehr betreten hatte. Auf einem Holztisch standen drei verstaubte Kisten, daneben lag ein vergilbter Brief. Doch nicht die Goldmünzen in der … Read more

Majka je morala prati stakla automobila na ulici jer nije imala muža ni sina da se brinu o njoj.

Svako jutro, još prije nego što bi se Sarajevo potpuno probudilo, šezdesetdvogodišnja Fatima Kovačević stajala je na raskrsnici kod Marijin-Dvora, s plastičnom kantom u jednoj ruci i starom krpom u drugoj. Nosila je izblijedjeli kaput, vunenu maramu i cipele koje su odavno izgubile oblik. Dok su automobili čekali zeleno svjetlo, prilazila bi pažljivo, pokazivala krpu … Read more

Majka je šila i popravljala odjeću da bi preživjela, jer nije imala muža koji bi se brinuo o njoj.

Svake noći, dok bi se Sarajevo polako smirivalo i posljednji tramvaji prolazili mokrim ulicama, čulo se tiho zujanje stare šivaće mašine iz podruma jedne oronule zgrade na Bistriku. Za tom mašinom sjedila je tridesetdevetogodišnja Selma Hadžić, žena čije su ruke bile izbodene iglama, a oči umorne od godina provedenih pod slabom sijalicom. Njen muž Adnan … Read more

Starica je prodavala povrće na pijaci, kada je jedan bogat čovjek ponudio da sve kupi po dvostrukoj cijeni.

Zora Hadžić imala je šezdeset osam godina i svako jutro dolazila je na sarajevsku pijacu prije nego što bi se grad potpuno probudio. Njena mala tezga nalazila se u uglu, između prodavača sira i starog čovjeka koji je godinama prodavao drvene kašike. Na izblijedjelom stolnjaku uredno su stajali krompir, mrkva, luk, nekoliko glavica kupusa i … Read more