Blog

U selu Gornji Borići postojalo je mjesto pored kojeg niko nije volio prolaziti nakon zalaska sunca. Bio je to stari ribnjak iza posljednjih kuća, skriven između guste šume i kamenitog brda. Ljeti je voda bila tamnozelena, zimi gotovo crna, ali nikada se nije potpuno zamrzavala. Čak ni onda kada bi snijeg zatrpao cijelo selo i … Read more

Dok bi se krovovi kuća zabijelili od snijega, dok bi se rijeka zaledila toliko da su djeca preko nje mogla prelaziti, površina malog ribnjaka iza posljednjih kuća uvijek je ostajala crna i mirna. Iz vode bi se u hladnim jutrima dizala tanka para, kao da ispod nje gori vatra. Stariji ljudi iz sela Gornji Borići … Read more

Als Daniel Hartmann an diesem Novemberabend um 20.17 Uhr den Anruf seiner Nachbarin entgegennahm, rechnete er mit einer Frage wegen der Mülltonnen oder einem Paket. Stattdessen sagte die 71-jährige Renate Blum ohne Begrüßung: „Daniel, ich glaube, du solltest nach Hause kommen. Dein Vater sitzt seit fast zwei Stunden bei mir.“ Daniel richtete sich im Autositz … Read more

U selu Gornja Vrela govorilo se da Lejla ne sanja kao drugi ljudi. Dok bi se ostali ujutro budili i zaboravljali svoje snove prije nego što bi oprali lice, Lejla je godinama pamtila svaki detalj svojih. Miris mokre zemlje. Zvuk koraka po drvenom podu. Položaj mjeseca iznad kuće. Čak i lica ljudi koje bi u … Read more

Als Thomas Reuter an diesem Donnerstag fast drei Stunden früher von der Arbeit nach Hause kam, sah er seinen 82-jährigen Vater nicht am Esstisch, sondern allein in der kalten Waschküche sitzen – vor einem leeren Teller, auf dem nur noch die Ränder einer eingetrockneten Soße zu sehen waren. Friedrich erschrak so sehr, dass ihm der … Read more

Als Martin Keller an diesem Dienstag zwei Stunden früher nach Hause kam, sah er seinen 78-jährigen Vater im Regen hinter der Garage auf einem umgedrehten Farbeimer sitzen – ohne Jacke, mit zitternden Händen und einem Haustürschlüssel, der nicht mehr ins Schloss passte. Neben ihm stand eine halbvolle Einkaufstasche, deren Boden bereits vom Regen aufgeweicht war. … Read more

Als der 78-jährige Walter Neumann nach vier Wochen bei seiner Schwester die Tür seines eigenen Hauses öffnete, standen im Flur zwölf Paar fremde Schuhe, aus seinem Wohnzimmer dröhnte Musik, und ein Mann, den er noch nie gesehen hatte, kam mit Walters Kaffeetasse in der Hand aus der Küche. Walter glaubte zuerst, er sei Opfer eines … Read more

Als die 79-jährige Anna Reiter nach ihrem Arzttermin auf den Hof zurückkehrte, stand ein fremder schwarzer Wagen neben der Scheune, ihr ältester Sohn Thomas zeigte einem Mann im Anzug die Stallungen, und ihre Schwiegertochter Miriam kniete mit einem Maßband mitten in Annas Küche. „Wenn man diese Wand öffnet, bekommt man locker zwei Ferienwohnungen hinein“, hörte … Read more

Als die 74-jährige Marianne Vogt die Tür ihres Ferienhauses an der Ostsee öffnete, lag ein fremder Mann in der Hängematte ihres verstorbenen Mannes, zwei Kinder sprangen mit nassen Füßen über ihren Wohnzimmerteppich, und aus ihrem Schlafzimmer kam eine Frau, die Mariannes Bademantel trug. Vor dem Haus in Kühlungsborn standen sechs Autos, auf der Terrasse stapelten … Read more

Kada je sedamdesetsedmogodišnji Ismail Hadžić početkom novembra rekao sinu Mirzi da se vraća u svoju staru kuću u selu Gornja Lipnica kod Tuzle, Mirza je mislio da se otac šali. Kuća je bila prazna skoro dvije godine, otkako je Ismail nakon upale pluća prešao živjeti kod sina u grad. U njoj nije bilo centralnog grijanja, … Read more