Blog

Your blog category

Snaha je pred rodbinom rekla svekru da napusti kuću jer je “teret” — starac je samo spustio ključ na sto i rekao jednu rečenicu nakon koje niko više nije govorio.

by

„Ili ćete večeras otići iz ove kuće ili ću ja otići! Ne mogu više izdržati da živim s čovjekom koji nam je samo teret!“ Kada je Sanela izgovorila te riječi pred dvadesetak rođaka okupljenih na porodičnom ručku, razgovor je istog trenutka prestao. Sedamdesetpetogodišnji Hamdija stajao je pored stola, držeći tanjir koji je upravo namjeravao odnijeti … Read more

Mlada je nakon vjenčanja preselila svekra u malu sobu na kraju hodnika — ali nije znala da je upravo on prodao posljednju kravu da bi njihov novi život u gradu uopšte počeo.

by

„Vaše stvari sam premjestila u sobicu na kraju hodnika. Od sutra nam dolaze gosti i ne želim da vas stalno viđaju u dnevnoj sobi.“ Kada je njegova snaha izgovorila te riječi, sedamdesetogodišnji Mehmed pogledao je prema sinu, očekujući da će barem nešto reći. Međutim, Haris je samo spustio pogled prema telefonu. Starac je polako uzeo … Read more

Otac je došao sinu u grad s jednom starom torbom, a snaha ga je pred svima nazvala prosjakom — nekoliko minuta kasnije iz torbe je izvadio nešto zbog čega je zanijemila.

by

„Adnane, molim te, reci mi da ovaj prosjak nije tvoj otac!“ Izgovorila je to dovoljno glasno da je čuju svi gosti okupljeni u prostranoj dnevnoj sobi. Starac koji je upravo ušao zastao je na pragu. U jednoj ruci držao je izblijedjelu putnu torbu, a drugom je pridržavao staru jaknu čiji su rukavi bili izlizani od … Read more

Snaha je svekrvi rekla da ne dolazi na njihovu proslavu jer je “previše seljanka” — nije znala šta je starica prodala da bi njen sin dobio prvi posao.

by

„Nemojte dolaziti u subotu. Bit će tamo uglednih ljudi, a vi ste ipak previše seljanka za takvo društvo.“ Kada je čula te riječi, sedamdesetogodišnja Safija spustila je telefon i dugo ostala sjediti pored kuhinjskog prozora. Na stolu ispred nje ležala je nova marama koju je kupila posebno za proslavu desetogodišnjice firme svog sina Damira. Tri … Read more

Sin je otišao u grad i napravio veliku karijeru, ali je njegova žena ocu dala sobu pored ostave — sve dok nije saznala čije ime stoji na dokumentima njihove kuće.

by

„Ova soba je sasvim dovoljna za vašeg oca. Ionako će ovdje samo prespavati“, rekla je Selma svom mužu, ne znajući da starac stoji iza poluotvorenih vrata i čuje svaku riječ. Sedamdesetčetverogodišnji Osman pogledao je usku prostoriju pored ostave, s jednim malim prozorom, starim krevetom i mirisom vlage koji se uvukao u zidove. Njegov sin Faruk, … Read more

Na godišnjici braka snaha je pred gostima ismijala svekra zbog seoske odjeće — tada je muž izvadio stari ugovor i cijela sala je utihnula.

by

„Pogledajte mog svekra! Kao da je upravo sišao s traktora, a ne došao na godišnjicu braka!“ Kada je Amra to izgovorila u mikrofon, gotovo stotinu gostiju u svečanoj sali okrenulo se prema starcu koji je stajao pored ulaza. Sedamdesetogodišnji Husein pogledao je svoje iznošeno odijelo, cipele koje je prethodne večeri pažljivo očistio i malu kutiju … Read more

Snaha je starom svekru rekla da jede u kuhinji jer “ne pripada njihovom društvu” — te večeri sin je saznao ko je platio njegov prvi stan u gradu.

by

„Vaše mjesto je u kuhinji. Ovdje večeras sjede ljudi koji pripadaju našem društvu.“ Snaha je to izgovorila dovoljno glasno da je čuje svih dvanaest gostiju, a sedamdesetčetverogodišnji Mustafa ostao je stajati s tanjirom u rukama. Njegov sin Emir, uspješan arhitekta, upravo je izašao na terasu da razgovara telefonom. Starac nije odgovorio na uvredu. Samo je … Read more

Sin je postao direktor u gradu, a njegova žena je ocu zabranila da sjedi s gostima — nije znala ko je prodao zemlju da bi njen muž završio fakultet.

by

„Vi ćete jesti u kuhinji. Za ovim stolom večeras sjede ljudi koji su važni za karijeru mog muža.“ Kada je snaha izgovorila te riječi, sedamdesetdvogodišnji Ibrahim ostao je stajati nasred raskošne trpezarije, držeći u rukama malu platnenu torbu u kojoj je donio domaći sir i teglu meda. Doputovao je iz sela kako bi prvi put … Read more

Na vrhu planine pastir je pronašao stari bunar zatrpan kamenjem — kada je sklonio prvi kamen, iz dubine je začuo metalni zvuk. Šta je bilo dole?

by

Prvi kamen jedva je pomjerio, a iz zatrpanog bunara odmah se začulo nešto zbog čega je stari pastir Vahid ispustio željeznu polugu. Duboko ispod njegovih nogu metal je tri puta udario o metal, kao da neko čekićem pokušava probiti zid. Zatim je nastupila tišina. Vahid je kleknuo pored otvora i pozvao, ali odgovora nije bilo. … Read more

Mladić iz Njemačke vratio se na djedovo imanje u planini i spustio lampu u stari bunar — iz dubine je začuo glas koji je izgovorio njegovo ime. Ko je bio dole?

by

„Adnane, ne spuštaj se! Ako pronađeš druga vrata, nemoj ih otvarati!“ Glas je dopirao iz bunara koji je na djedovom imanju bio zazidan više od trideset godina. Dvadesetdevetogodišnji Adnan stajao je na njegovoj kamenoj ivici, držeći konopac za koji je privezao lampu. Doputovao je iz Njemačke prije samo dva dana, namjeravajući prodati napušteno imanje i … Read more