Kada je četrdesetsedmogodišnji Damir Hadžić jednog jutra podigao očev kaput sa stolice i primijetio da na sedamdesetosmogodišnjem Hamidu visi kao da pripada drugom čovjeku, prvi put se ozbiljno uplašio. Tokom prethodna tri mjeseca otac je izgubio skoro osam kilograma. Damir ga je već dva puta pitao jede li dovoljno, boli li ga nešto i treba … Read more
Teil 2 Der Satz traf Matthias härter als alles, was er zuvor gehört hatte. Sein Vater hatte nicht geplant, in sein altes Bauernhaus zurückzukehren. Das Gebäude war noch immer feucht, schlecht beheizbar und für Anton im Winter kaum geeignet. Er hatte auch keine neue Wohnung gefunden. Sein Plan war viel trauriger: Er wollte für einige … Read more
Als Daniel Krüger an einem Donnerstagabend kurz nach sechs unangekündigt nach Hause kam, stand sein 82-jähriger Vater Wilhelm nicht am Esstisch, sondern in der kleinen Waschküche hinter der Garage. Vor ihm auf der Werkbank stand ein tiefer Teller mit kalter Kartoffelsuppe, daneben eine einzelne Scheibe Brot. Wilhelm trug noch seine Strickjacke, obwohl der Raum kaum … Read more
Als der 81-jährige Heinrich Baumann beim Notartermin plötzlich einen vergilbten Umschlag aus der Innentasche seiner Jacke zog und ihn langsam auf den Tisch legte, verstummten seine drei erwachsenen Kinder mitten in der Diskussion über den Verkaufspreis des alten Bauernhauses. Noch wenige Minuten zuvor hatte sein ältester Sohn Thomas erklärt, dass die 465.000 Euro des Käufers … Read more
Als der 45-jährige Michael Brenner an einem Dienstagmittag fast vier Stunden früher als gewöhnlich auf den alten Bauernhof seiner Familie zurückkehrte, sollte eigentlich niemand wissen, dass er kam. Ein technischer Defekt hatte die Baustelle bei Regensburg lahmgelegt, auf der Michael als Bauleiter arbeitete. Seine Frau Claudia glaubte, er würde wie immer erst gegen 18 Uhr … Read more
Als Martin Seifert an einem Samstagmorgen im Zimmer seines 80-jährigen Vaters nach einem Schraubenzieher suchte, zog er die unterste Schublade der alten Kommode auf und blieb verwundert stehen. Zwischen Pullovern und Handtüchern lagen sechs Scheiben Brot in Frischhaltefolie, zwei Äpfel, mehrere kleine Käsepackungen, Kekse und drei ungeöffnete Becher Apfelmus. Ganz hinten stand sogar eine kleine … Read more
Drvo koje je ispunjavalo želje U jednom malom bosanskom selu živio je starac po imenu Ismail. Veći dio života proveo je radeći na svojoj maloj farmi. Nije imao mnogo novca, ali je bio poznat kao dobar i pošten čovjek. Jednog jesenskog jutra Ismail je otišao duboko u šumu tražeći drva za ogrjev. Šuma je bila … Read more
Ogledalo koje je pokazivalo budućnost U jednom malom bosanskom selu živjela je starica po imenu Hana. Bila je tiha žena i većinu vremena provodila je sama u svojoj kući. Nedaleko od njenog doma nalazila se stara kuća koja je godinama bila napuštena. Nekada je u njoj živjela bogata vlastelinska porodica, ali nakon što su svi … Read more
Plač iz bunara stare vlastelinske kuće U jednom malom bosanskom selu, na kraju uske zemljane staze, godinama je stajala napuštena vlastelinska kuća. Nekada je pripadala bogatoj porodici koja je u tom kraju živjela generacijama. Kuća je bila velika, sa visokim kamenim zidovima, starim drvenim vratima i dvorištem u čijem se uglu nalazio duboki kameni bunar. … Read more
Prve noći niko u selu nije obraćao pažnju na plač koji je dolazio iz starog bunara na kraju livade. Bila je sredina februara, vjetar je udarao niz padine Vlašića, a napušteni bunar porodice Ramić stajao je gotovo četrdeset godina između zaraslog šljivika i seoskog puta. Sedamdesetogodišnji Muharem, čija je kuća bila najbliža, pomislio je da … Read more